Override release configs in depth

When overriding a release config, make sure that the overriden config is
fully present (by processing any of its overrides) before overriding it.

Bug: None
Test: manual
Change-Id: I8d29c7ee7208acf7fe63876f617c5b9e2c26c434