Build java fuzz targets with one build target instead of needed a host target and device

(cherry picked from commit 12727fce)

Test: built locally and verified fuzzers with Jazzer
Change-Id: Icb1ecef1920fa1ba6d4492acdd3b37093964eb84