Add a SANITIZE_HOST flag.

We had discussed the idea of making all host tools default to using
ASAN. Even if we don't make it the default, this makes it easy for the
user to switch all host binaries over.

Change-Id: I64a5c741b1b4e9aefed3a6be8dcd4f386e06b29c