releasetools: Track the change to applypatch arguments.

This writes /system/bin/install-recovery.sh with the updated argument
formats. Requires matching changes to bootable/recovery/applypatch.

Bug: 110106408
Test: python -m unittest test_common.InstallRecoveryScriptFormatTest
Test: See additional tests in the other CL.
Change-Id: I2dec6f064819c01b5bb34c3d6fd0e247a5f48f08