makeparallel: prepend flags to ninja command line

Ninja stops parsing top level options after -t is used to select a
tool.  Put any inserted command line options at the beginning of the
command.

Change-Id: I2ba903143366aaded63e21d749476248617c8962