Add HIDL base/manager packages to PRODUCT_BOOT_JARS (core_tiny)

Fix missing android.hidl.manager.V1_0.IServiceNotification$Stub
on wear (needed by com.android.server.wifi.HalDeviceManager)

Bug: 38320705
Test: no bootloop on android wear

Change-Id: I1bb297d13be0024dbc2be3788a2906e9f3cee437
Signed-off-by: Ben Fennema <fennema@google.com>