Add flag to control hidden API warning toasts

Just like visual warnings about improper use of native libraries,
warnings about the usage of hidden APIs will be displayed in non-
final, non-user builds only.

Bug: 64382372
Test: make
Change-Id: Id0a4200f912ac3303026cb26b6d8974c47332828