Removing "tts" from the list of directories containing source code

under frameworks/base. This directory doesn't exist anymore after
change 3730 which moved the TTS code to frameworks/base/packages/TtsService/.