Reorder compatibility libraries used in class loader context.

Compatibility library "android.hidl.manager-V1.0-java" should go
before "android.hidl.base-V1.0-java" in class loader context for
dexpreopt, because this is the order used by PackageManager when it
constructs class loader context on device.

This allows to avoid "ClassLoaderContext classpath element mismatch"
errors on first boot for Calendar and messaging apps, which have old
enough targetSdkVersion to need HIDL compatibility libraries. Previously
the errors were masked because these apps used the deprecated
&-classpath hack.

Bug: 132357300

Test: lunch aosp_cf_x86_64_phone-userdebug && m && launch_cvd \
      adb wait-for-device && adb root && adb logcat \
      | grep -E 'ClassLoaderContext [a-z ]+ mismatch'
      # empty grep output, no errors
Change-Id: Ibde9a4578cd86b85a9e7f11d8752716b6567e51e