Add boot image locations to the module dexpreopt config.

Multiple boot image locations should be passed to dex2oat after
splitting the boot image into primary ART image and the framework
boot image extension.

Test: m

Bug: b/119800099

Change-Id: Ide6dfed1d09a6c12aad6f1cc0d4af4fb2c63a6be