Generate system stub library list at build time

List of stub libraries from system (and bionic APEX) is currently
managed in static file. This change generates the list at build time and
adds to the system config so linkerconfig can use it.

Bug: 172889962
Test: Build cuttlefish and confirmed list is generated in
/system/etc/linker.config.pb

Change-Id: Idd5a93442f398dd8e88c767c694ddae64d1bb713