Extends VNDK support in Make by setting LOCAL_USE_VNDK

for modules going into vendor partition, except when
they already have LOCAL_SDK_VERSION set.

Test: Any module that uses VNDK
Change-Id: Ic90b165ade8d9845595f371f410635cae6477d7c