Allow optional product inheritance

This allows to use a proper $(call inherit-product) across
the open-source -> non-open-source boundary in a way that
can automatically adapt to whether the non-open-source
part is present or not

Change-Id: I357721c68362ff8c0f90610850b0368adee68ada