Remove statsd binary from base_system.mk

Now that statsd binary is moving to the apex, we should remove it from
base_system.mk. Also, we noticed that the statsd apex name is defined
twice. So we also removed the duplicate line.

Test: make
Bug: 145923087
Change-Id: Ic974ac1506e4dafa310fcd4727852d3188eb2885