build: Move inclusion of BoardConfigExtra.mk to board_config.mk

Some kind of extras needs to alter variables that becomes read-only
after inclusion of board_config.mk, or wants some variables getting
processed by board_config.mk. For example, native bridge.

Change-Id: If7ef0dcfc30b52940017662fa7402e4970dbc3c7