16k: core: Enable TARGET_NO_BIONIC_PAGE_SIZE_MACRO by default on Android V targets

Enabling TARGET_NO_BIONIC_PAGE_SIZE_MACRO implies those targets no
longer rely on the `PAGE_SIZE` bionic macro. Page size would be queried
at runtime using getpagesize() / sysconf(_SC_PAGE_SIZE).

This re-applies commit 90141637 and also
updates the VSR_VENDOR_API_LEVEL for which
TARGET_NO_BIONIC_PAGE_SIZE_MACRO is set to false from < 34 to < 35 (As
this needs to be enabled only for Android V targets).

Test: lunch <target> && get_build_var TARGET_NO_BIONIC_PAGE_SIZE_MACRO
Bug: 310232825
Change-Id: I4a79939b129dd7ae6a50e8aa4719a9d8413156fb