Improve gdbclient pid handling

Improves attaching to multi-process applications, connecting to the root process
if child process not specified instead of passing bad data to gdbserver

Also logs error instead of passing bad data to gdbserver if pid undetermined

Change-Id: I68ad62645c4f0a7a24aef02c84e3b5b84e14461e