Remove dangling -- after parsing arguments

Test:`source command-line-options.sh && echo $@` has -- without the
patch and is empty with the patch
Test:`source command-line-options.sh --dry-run && echo $repo_branch`

Change-Id: I860c4c6556baf3a1483d753f85d9602c73620b51