Improve module tags warnings

Stop blaming base_rules.mk, put the module makefile at the beginning
of the line. That way scripts like warn.py can parse this better.

Test: multiproduct_kati, grep logs
Change-Id: I5e6844097b44e47b8126159c1760b7524134310d