Build the target side of the simulator as 32-bit.

This detail got lost in my previous cleanup change 9b4a8123.

Also add a comment explaining why the host side of the
simulator needs to be built in 64-bit (wxWidgets).

Change-Id: I2a867f7f80b43d53e73348b19f6ae834600295f9