add feature to strip "# comment" lines from prebuilt files

Change things so that when $(LOCAL_PREBUILT_STRIP_COMMENTS) is
nonempty, we copy the source file using sed to strip out all the "#
line"-style comments and blank lines, saving considerable system image
space in the case of some wifi configurations.

Bug: 2036961