Add aftltool is a signing parameter

Right now we assert that the aftltool should exist since the one
in aosp won't work due to grpc dependencies.

Bug: 147870995
Test: build
Change-Id: Iabb2c375167572a965493a7648fdc1abe287af67