create_brick_ota: fix nonetype bug

If devkeys are present, we don't need to specify a serialno. In this
case we should conditionally add serial no to our metadata

Test: create_brick_ota
Change-Id: I9c93aa0f9ec5752693a9ddde5b76be4c12d6fc3b