Define DEFAULT_TIDY_HEADER_DIRS.

Let clang-tidy report warnings in header files in the
system and current directories but not the external
and vendor directories.

Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I1723b8eb95948961fb7164a19989e0a926e5bf8a