Don't prepend ./ before the dirs to be removed

So that installclean can be done properly when OUT_DIR is set to an
obsolute path, such as /buildbot/out_dirs/git_gingerbread.
Bug: 3321625

Change-Id: I87667355aa03f31613a8f6a5e17d7e469bf5335f