[MIPS] Do not use compact branches until GDB supports them

GDB does not yet have support for compact branches, and is unable to
set a breakpoint on them. Turn compact branch generation off, until
GDB is fixed.

Change-Id: Ie7d6fb891e9934f8fc645fe9cf8f706be15a5f77