Simplify Soong bootstrapping

Now we only run the "main" stage from Soong once, and only when combined
with the Kati ninja file. So we can now depend on pools or rules defined
by Kati in Soong.

Change-Id: I7a8fd699ddc0d41bbcbbf3c6f2edb9e26ccfc4c9