Enable CFI for vendor components on aosp_arm64_ab product-configs

The aosp_arm64_ab product config needs to also enable CFI for some
vendor components (if they exist).

Bug: 66301104
Test: lunch aosp_arm64_ab-userdebug && m -j40
Change-Id: Iae670c2d44c00d3dfb0e312e1492b37bbb737d4f