Instead of looking at `dist` and DIST_DIR directly in the Kati Build
step, always write out information about every call to dist, then create
the rules in another ckati run.

So instead of having:

  dist:    <goal> -> <dist> -> <output>
                \______________↑

  nodist:  <goal> -----------> <output>

Always use another phony target in the Kati Build step:

   <goal> ---> <output>
        \----> _dist_<goal>

Then in the packaging step (which is much faster), choose between dist
and no dist:

  dist:   _dist_<goal> -> <dist> -> <output>

  nodist: _dist_<goal>

Bug: 117463001
Test: m dist
Change-Id: Ic96bb6356740300dd3113f6ed699e6a619360c40