recovery: Update FastbootD and recovery images
Description
Update FastbootD and recovery images
Issue(s)
https://gitlab.e.foundation/e/backlog/-/issues/3401
Test environment
Test procedures
Build with this and ensure Fastbootd and recovery images appear properly