minui: Support secondary framebuffers

On devices with multiple detachable displays, fb0 may be invalid while a
different framebuffer is available. Check all available framebuffers and
use the first one that is valid.

Change-Id: Ic51f8ec5701d3e63dd33c5805e64e95b22d24579