fix default backup format selection menu

 * Change "choose backup format" to "choose default backup format"
   to clarify that the change is persistent

 * Change the default backup format selection such that it correctly
   shows the current default format (instead of always showing tar)

Change-Id: I4fe4bd9a07633f8fc4d335c424e20aea99f90f85