recovery: Implement a volume manager

This is a copy of the pre-binderized vold which has been converted to
use direct calls instead of sockets and stripped down to only what is
needed to support recovery.

Change-Id: Ic82d929e052b5ba70ecf7b475e0a223d77d9687e