bootloader_message: Build libbootloader_message as shared lib.

And uses the shared lib version of libbase and libfs_mgr.

Bug: 78793464
Test: `m dist`
Test: Run recovery_{unit,component}_test on marlin.
Change-Id: I750c02d0bfccd6e58fb01f641de02532ace52e00