(cherry-pick) EMMC support in applypatch

Let applypatch read and write EMMC partitions as well as MTD ones.
This enables incremental updates that include boot image changes, as
well as OTA of new recovery partitions.

Change-Id: Ib1861219c7ca66dff29ad02d6a0a14e5f03eb4d8