Enter into userspace fastboot only if the device supports it

Test: For devices not supporting logical partitions, 'adb reboot
fastboot' command reboots into  Android.
Bug: 78793464

Change-Id: Ie6c6ccdebfee9302a9996ac5bc66069dbd817987