Merge tag 'android-16.0.0_r3' into staging/lineage-23.0_merge-android-16.0.0_r3

Android 16.0.0 Release 3 (BP3A.250905.014)

# -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
#
# iF0EABECAB0WIQRDQNE1cO+UXoOBCWTorT+BmrEOeAUCaRO/GwAKCRDorT+BmrEO
# eIwyAJ9qZb3ZkRvN9+16ptCj71XS/qMEsQCcDI/N+TO9oNDWHk4dAUiZ9hPiTME=
# =ZuXs
# -----END PGP SIGNATURE-----
# gpg: Signature made Wed Nov 12 00:56:27 2025 EET
# gpg:                using DSA key 4340D13570EF945E83810964E8AD3F819AB10E78
# gpg: Good signature from "The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>" [ultimate]

# By Daniel Zheng (2) and others
# Via Android Build Coastguard Worker (7) and others
* tag 'android-16.0.0_r3':
  Create a bootable_recovery_resources filegroup
  Use the exported log severity characters.
  update_verifier: use waitForService
  update update_verifier comments
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Change-Id: I49eff1db6290b7f07d5ea1a83bb2dce961462763