recovery: Remove insecure wipe from menu on user builds

This would allow people who gain access to a pin-locked device
to remove the pin and gain access to media.  This will still allow
wipes from Android to preserve media.

OPO-428
Change-Id: I73bc9d176297081a41c8d29fc77638d665442fe8