make StringValue wrapper okay to call on NULL

The docs say "don't do this", but it's trivial to make safe.  Make
StringValue(NULL) return NULL instead of crashing.

Change-Id: I2221bcb4c98d8adb4e25c764d7bdcfa787822bcf