recovery: Fix media wipe

During the Android 6 rebase, the 'm' options was missed in the
getopt handler, breaking the ability to do a full wipe triggered
from inside of Android.

CYNGNOS-1817
Change-Id: Ic88006abd18cc83dd4a9d7917f34d6c6c8115538
(cherry picked from commit 3b963ad1)