Remove the FD parameter from FuseDataProvider ctor.

This leaves the FD implementation details to subclasses. In particular,
it allows minadbd to do additional works with the FD after sideloading.

Bug: 128415917
Test: atest recovery_component_test
Test: atest minadbd_test
Test: Sideload package on taimen.
Change-Id: I106bbaad05201227bbc5fe28890bbbb06fdcb67e