bootable: leak less memory

`misc_device_` is a std::string, so it allocates and manages its own
memory. Hence, the strdup here is immediately leaked.

Caught by the static analyzer

Bug: None
Test: TreeHugger
Change-Id: Iffb1ff60f6087e470a0979d202150567272e8b1c