recovery: handle back button when navigating recovery logs

Fixes the crash when a user presses a hardware back button
instead of the on screen menu item.

OPO-521
Change-Id: I579d2720cdf7256a269358d037582121425d7c25
(cherry picked from commit d66f66eb)