Restore labels on /postinstall during recovery.

This patch mirrors what was done in the main init.rc to relabel
/postinstall.

Bug: 27178350
Bug: 27177071

(cherry picked from commit 6bcc8af6)

Change-Id: I8320559f014cfb14216dcc350e016fc1db05cb14