recovery: Add device codename to recovery screen

Add the device codename ot the title lines in the recovery screen
the same way that fastbootd's title lines do.

Change-Id: Ieb914d65119ab66beabd1d486a85f49901bb3f3d