manifest: Switch to our forks of external/{dng_sdk,libjxl}