lineage: Update qcom groups

Set proper groups depending on the upstream tags we are tracking.
Valid groups are:
* legacy-qcom
* qssi
* msm8953
* sdm660
* sdm845
* msmnile
* kona
* lahaina

Change-Id: Ibea84022de2b9a2f2f0cf579cc7ef4102b1025a5