feat:3441: Scroll to tracker list on click W-R more button.

Description

I receive the weekly privacy notification. When I open Advanced Privacy, nothing happens when I tap "see more details". I would expect to see more details about the privacy notification.

Solution: automatically scroll down to the Tracker tab.

Screenshots

screen-20250623-142151

Tests

Display the "New tracking attemps" :

• Use the debug activity ( adb shell am start -n foundation.e.advancedprivacy/.features.debug.DebugActivity )
• Click, show all reports view
• Scroll down to New tracking attemps report (check the icon !), and click the last (4th) button, to make it as current report)
• Then go to AdvancedPrivacy -> tracker Management screen
• Click on "see all" button
• Screen should automatically scroll down.

Issues

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/3441

10 commandments of code review

👪 ❤️ https://gitlab.e.foundation/groups/e/-/wikis/contribute/development-processes/code-review-guidelines

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added the ability to programmatically scroll to the list tab section within the Trackers screen when certain actions are performed.
• Bug Fixes
  • Improved layout and initialization handling in the Debug screen for better stability.