Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dab20050 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/is/
parent c8e6885a
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+31 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -178,4 +178,35 @@
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Skoða allt</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Vikuleg skýrsla</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Vikuleg tilkynning sem sýnir yfirlit yfir rekjara og sem sýnir allar breytingar og uppfærslur á þeim.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_title">Stóri bróðir fylgist með þér!</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_description">er til staðar í %s af forritunum þínum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_description_sharing">er til staðar í %s af forritunum á símanum þínum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_cta">Skoða forrit</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_title">Versta njósnaforritið:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_1">%s gerði</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2">tilraunir til rakninga á klukkustund þessa vikuna.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2_sharing">tilraunir til rakninga á klukkustund þessa vikuna á snjallsímanum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_title">Mest uppáþrengjandi forritið:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_1">%s lak gögnum</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_2">sinnum á klukkustund þessa vikuna.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_2_sharing">sinnum á klukkustund þessa vikuna frá snjallsímanum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_title">Stærsti gagnalekandinn:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_1">%s sendi gögn</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">sinnum á dag þessa vikuna.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">sinnum á dag þessa vikuna frá snjallsímanum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">Lokað á %s gagnaleka</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s gagnalekar</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Lokað á rekjara:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">Lokað á %1$s%% af tilraunum til rakninga, það er að segja %2$s útilokaðir lekar bara í þessari viku!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">af tilraunum til rakninga stöðvaðar</string>
    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Merkilegt, ekki satt?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">af öllum tilraunum til rakninga stöðvaðar</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">bara í þessari viku!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Friðhelgivarnastigin þín:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS lokaði á %s%% af tilraunum til rakninga</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">bara í þessari viku!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Stigagjöf friðhelgivarna:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS lokaði í þessari viku á %s%% af öllum tilraunum til rakninga á símanum þínum.</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS lokaði á %1$s%% af tilraunum til rakninga, það er að segja %2$s útilokaðir lekar bara í þessari viku!</string>
</resources>
 No newline at end of file