Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 45e244e0 authored by Guillaume Jacquart's avatar Guillaume Jacquart
Browse files

feat:3065: Translation in de, es, fr, it with IA help.

parent 4d5cf86f
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -203,4 +203,23 @@
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_1">%s hat Daten gesendet</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">mal pro Tag in dieser Woche.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">mal pro Tag in dieser Woche auf meinem Smartphone.</string>

    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Beeindruckend, oder?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">%s gesperrte Datenlecks</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s Datenlecks</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Blockierte Tracker:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">%1$s%% der Tracking-Versuche neutralisiert, d.h. %2$s gesperrte Datenlecks nur diese Woche!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">der Tracking-Versuche neutralisiert</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">aller Tracking-Versuche neutralisiert</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">nur diese Woche!</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Ihr Verteidigungswert:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS hat %1$s%% der Tracking-Versuche blockiert, d.h. %2$s gesperrte Datenlecks nur diese Woche!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS hat %s%% der Tracking-Versuche blockiert</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">nur diese Woche!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Datenschutz-Verteidigungswert:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS hat %s%% aller Tracking-Versuche auf meinem Smartphone diese Woche blockiert.</string>

</resources>
 No newline at end of file
+21 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -160,6 +160,8 @@
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Informe semanal:</string>
    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_ES.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">¿Impresionado?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">¡Corre la voz!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">¡Nuevo espía en la ciudad!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Esta semana</string>
@@ -186,7 +188,6 @@
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Informe Semanal</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Una notificación semanal que muestra un resumen de los rastreadores, destacando cualquier cambio y actualización en ellos.</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">¿Impresionado?</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_title">Principal infractor de privacidad:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_1">%s ha realizado</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2">intentos de seguimiento por hora esta semana.</string>
@@ -202,4 +203,23 @@
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">veces por día esta semana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">veces por día esta semana en mi smartphone.</string>


    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Impresionante, ¿verdad?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">%s fugas bloqueadas</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s fugas</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Rastreadores bloqueados:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">%1$s%% de los intentos de rastreo neutralizados, es decir, %2$s fugas bloqueadas solo esta semana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">de los intentos de rastreo neutralizados</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">de todos los intentos de rastreo neutralizados</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">¡solo esta semana!</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Tu puntuación de defensa:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS bloqueó %1$s%% de los intentos de rastreo, es decir, %2$s fugas bloqueadas solo esta semana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS bloqueó %s%% de los intentos de rastreo</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">¡solo esta semana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Puntuación de defensa de privacidad:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS bloqueó %s%% de todos los intentos de rastreo en mi smartphone esta semana.</string>

</resources>
 No newline at end of file
+19 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -202,4 +202,23 @@
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">fois par jour cette semaine.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">fois par jour cette semaine sur mon smartphone.</string>


    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Impressionnant, non ?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">%s fuites bloquées</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s fuites</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Pisteurs bloqués :</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">%1$s%% des tentatives de pistage neutralisées, c\'est-à-dire %2$s fuites bloquées rien que cette semaine !</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">des tentatives de pistage neutralisées</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">de toutes les tentatives de pistage neutralisées</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">rien que cette semaine !</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Votre score de défense :</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS a bloqué %1$s%% des tentatives de pistage, c\'est-à-dire %2$s fuites bloquées rien que cette semaine !</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS a bloqué %s%% des tentatives de pistage</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">rien que cette semaine !</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Score de défense de la vie privée :</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS a bloqué %s%% de toutes les tentatives de pistage sur mon smartphone cette semaine.</string>

</resources>
 No newline at end of file
+19 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -205,4 +205,23 @@
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">volte al giorno questa settimana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">volte al giorno questa settimana sul mio smartphone.</string>


    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Impressionante, vero?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">%s fughe di dati bloccate</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s fughe di dati</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Tracker bloccati:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">%1$s%% dei tentativi di tracciamento neutralizzati, ovvero %2$s fughe di dati bloccate solo questa settimana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">dei tentativi di tracciamento neutralizzati</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">di tutti i tentativi di tracciamento neutralizzati</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">solo questa settimana!</string>

    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Il tuo punteggio di difesa:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS ha bloccato %1$s%% dei tentativi di tracciamento, ovvero %2$s fughe di dati bloccate solo questa settimana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS ha bloccato %s%% dei tentativi di tracciamento</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">solo questa settimana!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Punteggio di difesa della privacy:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS ha bloccato %s%% di tutti i tentativi di tracciamento sul mio smartphone questa settimana.</string>

</resources>
 No newline at end of file